Bài Học
Passe Partout
.1995
Lời mở đầu cuốn hồi ký “In Retrospect” xuất bản năm 1995 của cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert McNamara, kiến trúc sư của sự can dự của Hoa Kỳ vào chiến tranh Việt Nam, có đoạn mở đầu như sau:
“Chúng ta, những người trong chính quyền của Tổng Thống Kennedy và Johnson, từng can dự vào những quyết định về Việt Nam đã hành xử như theo điều chúng ta tưởng rằng là nguyên tắc và truyền thống của quốc gia này. Chúng ta quyết định (về chính sách) dựa trên những giá trị đó. Sự thật thì chúng ta sai, hoàn toàn sai. Chúng ta có bổn phận phải giải thích (sai lầm đó) với các thế hệ mai sau.”
Trong sách ông vạch ra một số sai lầm như:
- Đánh giá thấp quyết tâm của đối thủ và thổi phồng nguy cơ tác hại đến nước Mỹ
- Hoàn toàn không lượng định được sức mạnh chính trị của đất nước đó
- Không đánh giá đúng tinh thần quốc gia dân tộc đã thôi thúc đối thủ sẵn sàng chiến đấu và chết vì lý tưởng đó.
- Không hiểu biết về lịch sử, văn hóa và người dân trong vùng kể cả cá tính của giới lãnh đạo
- Không tiên liệu được sự giới hạn của vũ khí hiện đại khi đối đầu với vũ khí không quy ước trong chiến tranh nhân dân
- Không có chiến thuật thu phục nhân tâm của nước có nền tảng văn hóa hoàn toàn khác biệt
- Không hiểu được rằng trong các quan hệ của thế giới, cũng như trong đời sống, có thể có những vấn đề mà lại không có giải pháp tức thời.
.2006
Hai ngày trước khi từ chức đầu tháng Mười Một vừa qua, đương kim Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald H. Rumsfeld, kiến trúc sư chính của việc Mỹ can hệ vào Iraq, nhìn nhận chiến lược Hoa Kỳ tại Iraq bị thất bại. Bản ghi nhớ gửi cho Tòa Bạch Ốc viết:
“Bây giờ là lúc phải điều chỉnh quy mô. Tình hình tại Iraq đã biến chuyển, và lực lượng Mỹ đã điều chỉnh, cùng với thời gian, từ các chiến dịch quân sự lớn đến chiến dịch chống khủng bố, chống nổi dạy, đối đầu với các nhóm cảm tử quân và bạo động giữa các phe phái khác nhau. Theo quan điểm của tôi, đây là lúc để sửa chữa quy mô những sai lầm. Rõ ràng là điều quân đội Mỹ làm ở Iraq không hiệu quả lắm và quá chậm chạp.”
Ông đưa ra một số đề nghị trong đó có việc rút quân Mỹ từ từ hoặc đưa ra lịch trình rút toàn bộ và tiến tới việc thành lập liên bang Iraq với ba tiểu bang cho ba sắc dân.
So sánh lại hai cuộc chiến Việt Nam và Iraq, và dựa trên những sự kiện diễn ra trước đây và bây giờ thì nếu kết luận rằng phải chi vị bộ trưởng sau chịu khó đọc cuốn sách, học bài học của vị bộ trưởng trước và rút kinh nghiệm thì có thể nhân dân Mỹ đã không mất 2,903 người con - tính đến ngày 5 tháng Mười Hai, 2006, tiêu tốn 200 tỉ đô la mà vẫn chưa hề phát hiện được loại vũ khí giết người hàng loạt tại Iraq.
Và rồi đây chúng ta lại được đọc hồi ký “In Retrospect- Part II.”
http://www.defenselink.mil/specials/secdef_histories/bios/mcnamara.htm
http://www.defenselink.mil/bios/secdef_bio.html
Posted by Oneviet in News | 
Add to Del.icio.us | 
Add to digg.com | 
Add to YahooMyWeb
Email This Entry